Skip to content

Terms and conditions

The German version is binding. The English version is a translation for your convenience.

1) Geltungsbereich

1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) des Samuel Oliver, handelnd unter „Stückerei“ (nachfolgend „Unternehmer“), gelten für alle Verträge über die Nutzung der Web-Anwendung „Hoardwyn“ (nachfolgend „Software“), die ein Verbraucher oder Unternehmer (nachfolgend „Kunde“) mit dem Unternehmer über die Website hoardwyn.com abschließt. Hiermit wird der Einbeziehung von eigenen Bedingungen des Kunden widersprochen, es sei denn, es ist etwas anderes vereinbart.

1.2 Verbraucher im Sinne dieser AGB ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

1.3 Unternehmer im Sinne dieser AGB ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

1.4 Kostenpflichtige Pläne (Abonnements und Geschenkcodes) verkauft die Armitage Labs OÜ, Rotermanni 14, 10111 Tallinn, Estland (nachfolgend „Creem“), als Wiederverkäufer (Merchant of Record) im eigenen Namen. Für den Kauf, die Zahlung, die Rechnungsstellung und Erstattungen gelten die Käuferbedingungen von Creem, die dem Kunden vor dem Kauf angezeigt werden. Diese AGB regeln die Nutzung der Software und die Leistungen, die der Unternehmer nach einem Kauf erbringt.

2) Vertragsgegenstand

2.1 Vertragsgegenstand ist die Bereitstellung der Software zur Nutzung über das Internet im Webbrowser (Software as a Service) im Umfang des Plans, den der Kunde gewählt hat. Welche Grenzen und Funktionen ein Plan umfasst, ergibt sich aus der Planübersicht auf der Website zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses.

2.2 Neben kostenpflichtigen Plänen bietet der Unternehmer einen kostenlosen Plan an. Wer einer Kampagne beitritt, nutzt die Software stets kostenlos; der Umfang einer Kampagne richtet sich nach dem Plan ihrer Spielleitung.

2.3 Der Kunde erwirbt kein geistiges Eigentum an der Software. Die Software läuft auf den Servern des Unternehmers; eine Überlassung der Software oder ihres Quellcodes (Source Code) findet nicht statt.

2.4 Fragen und Probleme kann der Kunde über die Support-Seite der Website oder per E-Mail an support@hoardwyn.com mitteilen. Der Unternehmer bemüht sich, innerhalb der Zeit erstmals zu antworten, die die Planübersicht für den Plan des Kunden nennt, gerechnet in Geschäftstagen (Montag bis Freitag, Berliner Zeit). Diese Antwortzeiten sind Zielwerte, keine zugesicherten Fristen. Welche Pläne persönlichen Support umfassen und was dazu gehört, ergibt sich aus der Planübersicht. Darüber hinaus besteht kein Anspruch auf individuellen Anwendungs-Support.

3) Vertragsschluss

3.1 Die Darstellung der Software und der Pläne auf der Website stellt kein verbindliches Angebot seitens des Unternehmers dar, sondern dient zur Abgabe eines verbindlichen Angebots durch den Kunden.

3.2 Der Kunde gibt ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Nutzungsvertrags über den kostenlosen Plan ab, indem er das Formular zum Anlegen eines Kundenkontos ausfüllt, diese AGB akzeptiert und den Button anklickt, der das Anlegen des Kontos abschließt. Der Unternehmer nimmt das Angebot an, indem er das Kundenkonto nach Bestätigung der E-Mail-Adresse freischaltet.

3.3 Einen kostenpflichtigen Plan oder einen Geschenkcode wählt der Kunde in seinem Kundenkonto; er wird dann zum Bestellformular von Creem weitergeleitet. Der Kaufvertrag kommt nach den Bedingungen von Creem mit Creem zustande. Sobald Creem den Zahlungseingang bestätigt, schaltet der Unternehmer den gewählten Plan für das Kundenkonto frei oder stellt den Geschenkcode aus; der Nutzungsvertrag nach Ziffer 3.2 erstreckt sich damit auf den Umfang des Plans.

3.4 Vor verbindlicher Abgabe seines Angebots kann der Kunde mögliche Eingabefehler durch aufmerksames Lesen der auf dem Bildschirm dargestellten Informationen erkennen. Ein wirksames technisches Mittel zur besseren Erkennung von Eingabefehlern kann dabei die Vergrößerungsfunktion des Browsers sein, mit deren Hilfe die Darstellung auf dem Bildschirm vergrößert wird. Seine Eingaben kann der Kunde mit den üblichen Tastatur- und Mausfunktionen korrigieren, bis er den Button anklickt, der den Vorgang abschließt.

3.5 Für den Vertragsschluss stehen die deutsche und die englische Sprache zur Verfügung. Die englische Fassung dieser AGB ist eine Übersetzung; maßgeblich ist die deutsche Fassung.

3.6 Der Unternehmer speichert den Vertragstext; diese AGB sind auf der Website jederzeit abrufbar. Nach einem Kauf übermittelt Creem dem Kunden eine Bestätigung in Textform (E-Mail).

3.7 Die Vertragsabwicklung findet in der Regel per E-Mail statt. Der Kunde hat sicherzustellen, dass die von ihm angegebene E-Mail-Adresse zutreffend ist, so dass unter dieser Adresse die vom Unternehmer und von Creem versandten E-Mails empfangen werden können.

4) Widerrufsrecht

Verbrauchern steht beim Kauf eines kostenpflichtigen Plans oder eines Geschenkcodes grundsätzlich ein Widerrufsrecht zu. Der Widerruf kann gegenüber dem Unternehmer erklärt werden, auch über die elektronische Widerrufsfunktion unter https://hoardwyn.com/withdrawal; der Unternehmer veranlasst dann die Erstattung durch Creem. Nähere Informationen zum Widerrufsrecht ergeben sich aus der Widerrufsbelehrung des Unternehmers.

5) Preise und Zahlungsbedingungen

5.1 Die auf der Website angegebenen Preise sind Gesamtpreise und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer, die Creem als Verkäufer berechnet.

5.2 Die Zahlung erfolgt ausschließlich über Creem. Die verfügbaren Zahlungsarten werden dem Kunden im Bestellformular von Creem angezeigt.

5.3 Bei Zahlungen in Ländern außerhalb der Europäischen Union können im Einzelfall weitere Kosten anfallen, die der Unternehmer nicht zu vertreten hat und die vom Kunden zu tragen sind. Hierzu zählen beispielsweise Kosten für die Geldübermittlung durch Kreditinstitute (z.B. Überweisungsgebühren, Wechselkursgebühren).

5.4 Ein Abonnement verlängert sich jeweils um den gewählten Zeitraum (einen Monat oder ein Jahr), wenn es nicht vorher gekündigt wird. Der Kunde kann ein Abonnement jederzeit kündigen, auf der Website über die Schaltfläche „Cancel your subscription here“ in seinem Kundenkonto oder im Kundenportal von Creem. Der Plan bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums nutzbar.

5.5 Ein Geschenkcode wird einmalig bezahlt und verlängert sich nicht. Er kann einmal eingelöst werden und verfällt nicht.

6) Bereitstellung der Software

6.1 Der Unternehmer stellt die Software über das Internet bereit. Für die Nutzung benötigt der Kunde einen aktuellen Webbrowser und eine Internetverbindung. Ein kostenpflichtiger Plan steht zur Verfügung, sobald Creem den Zahlungseingang bestätigt hat, in der Regel innerhalb weniger Sekunden.

6.2 Der Unternehmer bemüht sich um eine möglichst unterbrechungsfreie Verfügbarkeit der Software. Vorübergehende Einschränkungen, etwa durch Wartung, Sicherheitsupdates oder Störungen außerhalb seines Einflussbereichs, sind möglich. Über geplante Wartungen informiert der Unternehmer nach Möglichkeit vorab.

6.3 Endet ein kostenpflichtiger Plan, gilt für das Kundenkonto wieder der kostenlose Plan; wechselt der Kunde in einen kleineren Plan, gelten dessen Grenzen. In beiden Fällen werden keine Inhalte gelöscht; über die Grenzen des dann geltenden Plans hinaus kann der Kunde jedoch nichts Neues anlegen.

7) Einräumung von Nutzungsrechten

7.1 Der Unternehmer räumt dem Kunden für die Dauer des Vertrags ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht ein, die Software im Umfang seines Plans über das Internet zu privaten und gewerblichen Zwecken zu nutzen.

7.2 Ein Recht, die Software zu bearbeiten, zu vervielfältigen oder Dritten zu überlassen, wird dem Kunden nicht eingeräumt. Jede Person nutzt die Software mit ihrem eigenen Kundenkonto; Zugangsdaten dürfen nicht weitergegeben werden.

7.3 Die Vermietung oder der Weiterverkauf des Zugangs zur Software ist nicht zulässig.

7.4 Dem Kunden ist es verboten, technische Schutzmaßnahmen der Software zu umgehen oder die Software in einer Weise zu nutzen, die ihren Betrieb beeinträchtigt, etwa durch automatisierte Massenabfragen.

7.5 Die Inhalte, die der Kunde in die Software einträgt, bleiben seine. Der Unternehmer verwendet sie nur, um die Software bereitzustellen. Der Kunde kann seine Daten jederzeit über sein Kundenkonto herunterladen.

7.6 Die Rechte im Umfang eines kostenpflichtigen Plans werden erst wirksam, wenn die geschuldete Vergütung vollständig geleistet ist.

7.7 Verletzt der Kunde die vereinbarten Nutzungsrechte so schwerwiegend, dass dem Unternehmer ein weiteres Festhalten am Vertrag nicht zumutbar ist, kann der Unternehmer die Vereinbarung zur Einräumung von Nutzungsrechten außerordentlich kündigen.

7.8 Der Kunde kann den Nutzungsvertrag jederzeit beenden, indem er sein Kundenkonto löscht. Ein laufendes Abonnement wird dabei gekündigt.

7.9 Die sonstigen gesetzlichen und vertraglichen Regelungen bleiben unberührt.

8) Mitwirkungsobliegenheiten des Kunden

8.1 Der Kunde hat sich über die wesentlichen Funktionsmerkmale der Software zu informieren und für einen geeigneten Webbrowser und Internetzugang zu sorgen.

8.2 Der Kunde hält seine Zugangsdaten geheim und informiert den Unternehmer unverzüglich, wenn er einen Missbrauch seines Kundenkontos vermutet.

8.3 Der Kunde ist für die Inhalte verantwortlich, die er in die Software einträgt. Sie dürfen nicht gegen geltendes Recht oder Rechte Dritter verstoßen.

8.4 Der Unternehmer empfiehlt dem Kunden, wichtige Daten regelmäßig über die Exportfunktion seines Kundenkontos zu sichern.

9) Bilder und Meldungen rechtswidriger Inhalte

9.1 Mit einem Plan, der Uploads umfasst, kann der Kunde eigene Bilder hochladen, etwa Symbole für das Geld seiner Kampagne, bis zu dem Speicherplatz, den die Planübersicht nennt; umfasst der Plan einer Kampagne Fotowürfel, kann jedes ihrer Mitglieder ein Foto für seine Würfel hochladen, das auf denselben Speicherplatz angerechnet wird. Der Kunde muss die zu ihrer Nutzung erforderlichen Rechte innehaben; Ziffer 8.3 gilt für sie.

9.2 Jeder kann Inhalte in der Software, die er für rechtswidrig hält, über die Support-Seite der Website („Reporting content I think is illegal“) oder per E-Mail an support@hoardwyn.com melden und dabei angeben, wo sie sich befinden und warum er sie für rechtswidrig hält. Der Unternehmer prüft Inhalte nicht im Voraus und setzt zu ihrer Moderation keine automatisierten Werkzeuge ein: Jede Meldung prüft ein Mensch.

9.3 Ist ein Inhalt rechtswidrig oder verstößt er gegen diese AGB, entfernt der Unternehmer ihn und teilt dem Kunden, der ihn hochgeladen hat, per E-Mail mit, welcher Inhalt entfernt wurde, warum und auf welcher Grundlage. Auch wer den Inhalt gemeldet hat, erfährt die Entscheidung.

9.4 Der Kunde und wer den Inhalt gemeldet hat, können einer Entscheidung innerhalb von sechs Monaten widersprechen, indem sie auf diese E-Mail antworten. Ein Mensch beim Unternehmer prüft den Widerspruch und teilt das Ergebnis mit. Der Weg zu einer zertifizierten außergerichtlichen Streitbeilegungsstelle nach Art. 21 des Gesetzes über digitale Dienste und zu den Gerichten bleibt offen.

9.5 Für Behörden und für jeden, der die Software nutzt, ist die Kontaktstelle des Unternehmers nach Art. 11 und 12 des Gesetzes über digitale Dienste support@hoardwyn.com, auf Deutsch oder Englisch.

10) Mängelhaftung

Ist die Software mangelhaft, gelten die Vorschriften der gesetzlichen Mängelhaftung.

11) Anwendbares Recht

Für sämtliche Rechtsbeziehungen der Parteien gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der Gesetze über den internationalen Kauf beweglicher Waren. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, gewährte Schutz entzogen wird.

12) Gerichtsstand

Handelt der Kunde als Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen mit Sitz im Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag der Geschäftssitz des Unternehmers. Hat der Kunde seinen Sitz außerhalb des Hoheitsgebiets der Bundesrepublik Deutschland, so ist der Geschäftssitz des Unternehmers ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag, wenn der Vertrag oder Ansprüche aus dem Vertrag der beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit des Kunden zugerechnet werden können. Der Unternehmer ist in den vorstehenden Fällen jedoch in jedem Fall berechtigt, das Gericht am Sitz des Kunden anzurufen.

13) Alternative Streitbeilegung

Der Unternehmer ist zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder verpflichtet noch bereit.

Copyright-Hinweis: Diese AGB wurden von den Fachanwälten der IT-Recht Kanzlei erstellt und sind urheberrechtlich geschützt (https://www.it-recht-kanzlei.de). Sie wurden für Hoardwyn angepasst.

Stand: 29.10.2026