Skip to content

Privacy policy

The German version is binding. The English version is a translation for your convenience.

1) Einleitung und Kontaktdaten des Verantwortlichen

1.1 Wir freuen uns, dass Sie unsere Website besuchen, und bedanken uns für Ihr Interesse. Im Folgenden informieren wir Sie über den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website. Personenbezogene Daten sind hierbei alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

1.2 Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist Samuel Oliver, Stückerei, Terofalstr. 53, 80689 München, Deutschland, Tel.: +4915172439787, E-Mail: gewerbe@samlindev.de. Der für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten Verantwortliche ist diejenige natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

2) Datenerfassung beim Besuch unserer Website

2.1 Wenn Sie unsere Website aufrufen, übermittelt Ihr Browser technisch bedingt Daten an unseren Server, die erforderlich sind, um Ihnen die Website anzuzeigen:

  • Die aufgerufene Seite
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffes
  • Verwendeter Browser und verwendetes Betriebssystem
  • Verwendete IP-Adresse

Diese Daten werden nur für die Dauer der Anfrage verarbeitet und nicht in Server-Logfiles gespeichert. Um Missbrauch abzuwehren (etwa automatisierte Massenanfragen an das Kontaktformular oder an die Anmeldung), zählt der Server Anfragen je IP-Adresse für kurze Zeit, je nach Funktion zwischen einigen Sekunden und einer Stunde. Die IP-Adresse wird dafür nur als Hashwert in unserer Datenbank gespeichert; abgelaufene Einträge werden laufend gelöscht. Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Stabilität, Sicherheit und Funktionalität unserer Website. Eine Weitergabe oder anderweitige Verwendung der Daten findet nicht statt.

2.2 Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung personenbezogener Daten und anderer vertraulicher Inhalte (z.B. Bestellungen oder Anfragen an den Verantwortlichen) eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Sie können eine verschlüsselte Verbindung an der Zeichenfolge „https://“ und dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile erkennen.

3) Hosting & Content-Delivery-Network

Für das Hosting unserer Website und die Darstellung der Seiteninhalte nutzen wir einen Anbieter, der seine Leistungen selbst oder durch ausgewählte Sub-Unternehmer ausschließlich auf Servern innerhalb der Europäischen Union erbringt.

Sämtliche auf unserer Website erhobenen Daten werden auf diesen Servern verarbeitet, sofern nicht im Nachstehenden für spezifische Datenverarbeitungen abweichende Datenempfänger genannt sind.

Wir haben mit dem Anbieter einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der den Schutz der Daten unserer Seitenbesucher sicherstellt und eine unberechtigte Weitergabe an Dritte untersagt.

4) Cookies

Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies: ein Sitzungs-Cookie, das Sie nach der Anmeldung angemeldet hält, solange Sie sich nicht abmelden. Einstellungen wie das helle oder dunkle Erscheinungsbild speichert Ihr Browser lokal auf Ihrem Endgerät (Local Storage); sie werden nicht an uns übermittelt. Cookies oder vergleichbare Techniken zu Analyse- oder Werbezwecken setzen wir nicht ein.

Wenn Sie die Demo ausprobieren, verbindet ein weiteres technisch notwendiges Cookie Ihren Browser für höchstens 24 Stunden mit Ihrer Demo-Kampagne. Es enthält eine zufällige Kennung und nichts über Sie. Damit die Demo nicht missbraucht wird, zählen wir, wie viele Demo-Kampagnen innerhalb einer Stunde von einer IP-Adresse aus geöffnet werden, und speichern dafür einen nicht umkehrbaren Hashwert der Adresse für höchstens einen Tag.

Die Speicherung dieser Informationen auf Ihrem Endgerät ist unbedingt erforderlich, damit wir den von Ihnen gewünschten Dienst bereitstellen können (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung des Nutzungsvertrages.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen können.

Bitte beachten Sie, dass Sie sich ohne Cookies nicht anmelden können.

5) Kontaktaufnahme

5.1 Im Rahmen der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular oder E-Mail) werden – ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung und Beantwortung Ihres Anliegens und nur im dafür erforderlichen Umfang – personenbezogene Daten verarbeitet.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihres Anliegens gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt Ihre Kontaktierung auf einen Vertrag ab, so ist zusätzliche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ihre Daten werden gelöscht, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist und sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Melden Sie Inhalte, die Sie für rechtswidrig halten, verwenden wir Ihre Meldung, um sie zu prüfen, zu entscheiden und Ihnen sowie demjenigen, der den Inhalt hochgeladen hat, unsere Entscheidung mitzuteilen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 16 des Gesetzes über digitale Dienste (DSA). Wer den Inhalt gemeldet hat, teilen wir dem Hochladenden nicht mit.

5.2 - Scaleway

Für den Versand transaktionaler Mails, also anlassbezogener Nachrichten, die durch eine spezifische Nutzerinteraktion (etwa: Vertragsschluss, Registrierung oder Passwort-Reset) ausgelöst werden, nutzen wir diesen Anbieter: Scaleway SAS, 8 Rue de la Ville-l'Évêque, 75008 Paris, Frankreich

Auf Basis unseres berechtigten Interesses an einer effektiven und nutzerfreundlichen E-Mail-Kommunikation geben wir Ihre bei Ausführung einer solchen Nutzeraktion bereitgestellten Daten gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an diesen Anbieter weiter, damit dieser den Mailversand in unserem Auftrag übernimmt.

Wir haben mit dem Anbieter einen Auftragsverarbeitungsvertrag geschlossen, der die Daten unserer Seitenbesucher schützt und eine Weitergabe an Dritte untersagt.

6) Ideen-Board

Angemeldete Nutzer können auf dem Ideen-Board Vorschläge für Hoardwyn einreichen und für Vorschläge anderer stimmen. Gespeichert werden der Vorschlag, der Zeitpunkt seiner Einreichung, Ihre Stimmen und die Zuordnung zu Ihrem Kundenkonto. Ein Vorschlag wird erst nach unserer Prüfung veröffentlicht, und zwar ohne Ihren Namen; IP-Adressen werden dabei nicht gespeichert. Ihre E-Mail-Adresse verwenden wir, um Ihnen mitzuteilen, ob Ihr Vorschlag umgesetzt oder abgelehnt wurde.

Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO. Löschen Sie Ihr Kundenkonto, werden Ihre Stimmen und Ihre nicht veröffentlichten Vorschläge gelöscht; veröffentlichte Vorschläge bleiben ohne Bezug zu Ihrer Person bestehen. Wir behalten uns vor, Vorschläge zu löschen, wenn sie von Dritten als rechtswidrig beanstandet werden.

7) Datenverarbeitung bei Eröffnung eines Kundenkontos

Gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO werden personenbezogene Daten im jeweils erforderlichen Umfang weiterhin erhoben und verarbeitet, wenn Sie uns diese bei der Eröffnung eines Kundenkontos mitteilen. Das sind Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Passwort (nur als kryptografischer Hashwert, nicht im Klartext), Ihr Anzeigename und die Inhalte, die Sie und Ihre Mitspieler in Ihre Kampagnen eintragen. Zum Schutz Ihres Kontos speichern wir zu jeder aktiven Anmeldung die IP-Adresse und den verwendeten Browser, bis die Anmeldung endet. Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse nicht innerhalb von drei Tagen nach der Registrierung, löschen wir das Kundenkonto wieder.

Eine Löschung Ihres Kundenkontos ist jederzeit möglich, selbst in Ihrem Kundenkonto oder durch eine Nachricht an die o.g. Adresse des Verantwortlichen. Ebenso können Sie dort jederzeit eine Kopie Ihrer Daten herunterladen. Nach Löschung Ihres Kundenkontos werden Ihre Daten gelöscht, sofern alle darüber geschlossenen Verträge vollständig abgewickelt sind, keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen und unsererseits kein berechtigtes Interesse an der Weiterspeicherung fortbesteht. Einträge in der Geschichte einer Kampagne, die andere Mitglieder betreffen, bleiben bestehen, nennen Sie aber nicht mehr.

Beginnt eine Spielleitung eine neue Kampagne auf Grundlage einer früheren und wählt dabei, deren Spieler mitzunehmen, laden wir jeden Spieler der früheren Kampagne ein: Wir speichern die Einladung zu Ihrem Kundenkonto und teilen sie Ihnen per E-Mail mit, unter Nennung der Kampagne und des Anzeigenamens der Spielleitung. Sie treten nur bei, wenn Sie annehmen; eine Einladung, die Sie nicht beantworten, verfällt nach 30 Tagen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, als Teil der Kampagnen, an denen Sie teilnehmen, sowie unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO daran, dass Ihre Spielleitung mit derselben Gruppe weiterspielen kann. Die Einladung wird mit Ihrem Kundenkonto oder mit der Kampagne gelöscht.

Leiten Sie eine Kampagne mit einem Plan, der Uploads umfasst, können Sie eigene Bilder hochladen, etwa ein Symbol für eine Einheit ihres Geldes; umfasst der Plan einer Kampagne Fotowürfel, kann jedes Mitglied ein Foto für seine Würfel hochladen. Ihr Browser verkleinert das Bild vor dem Senden, und wir entfernen aus der Datei, was das Bild beschreibt, statt es darzustellen, etwa wo und mit welchem Gerät ein Foto aufgenommen wurde. Wir speichern das Bild, seine Größe, den Zeitpunkt des Hochladens, die Kampagne und Ihr Kundenkonto. Sehen können es nur die Mitglieder dieser Kampagne. Die Dateien liegen bei der Scaleway SAS, 8 Rue de la Ville-l'Évêque, 75008 Paris, Frankreich, in deren Objektspeicher in Paris, auf Grundlage des in Ziffer 5.2 genannten Auftragsverarbeitungsvertrags. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ein Bild wird gelöscht, wenn Sie es ersetzen oder entfernen, wenn wir es nach einer Meldung entfernen, oder mit der Kampagne; löschen Sie Ihr Kundenkonto, bleibt es ohne Bezug zu Ihrer Person in der Kampagne.

8) Datenverarbeitung zur Vertragsabwicklung

8.1 Elektronische Kündigungsmöglichkeit für Dauerschuldverhältnisse mit Verbrauchern

Verbraucher, welche auf dieser Website Verträge über entgeltpflichtige Dauerschuldverhältnisse (etwa Abonnement-Verträge) eingegangen sind, haben die Möglichkeit, diese über eine elektronische Schaltfläche im Einklang mit den geltenden Kündigungsfristen zu kündigen.

Die Betätigung der Schaltfläche führt in das Kundenportal unseres Wiederverkäufers Creem (siehe Ziffer 8.3), in dem sich der Verbraucher über einen an seine E-Mail-Adresse gesandten Link eindeutig identifiziert und seine Kündigung im Anschluss elektronisch erklären kann.

Die Erhebung personenbezogener Daten und deren Übermittlung an uns erfolgt hierbei gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und nur insoweit, wie sie für die ordnungsgemäße Bearbeitung der Kündigung erforderlich sind. Ebenfalls auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO werden die bereitgestellten personenbezogenen Daten verwendet, um den Zugang der Kündigungserklärung und den Kündigungszeitpunkt auf elektronischem Weg in Textform zu bestätigen. Weitere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Wir sind zur Vorhaltung einer elektronischen Kündigungsmöglichkeit bei im Wege des elektronischen Geschäftsverkehrs geschlossenen Verbraucherverträgen über entgeltpflichtige Dauerschuldverhältnisse gesetzlich verpflichtet.

8.2 Elektronische Widerrufsfunktion für Fernabsatzverträge

Verbraucher, welche auf dieser Website Verträge schließen, bei denen ein gesetzliches Widerrufsrecht besteht, haben die Möglichkeit, den Widerruf über eine elektronische Widerrufsfunktion im Einklang mit den geltenden Widerrufsbestimmungen zu erklären.

Bei Nutzung der Widerrufsfunktion sind neben Angaben zur Identifizierung des zu widerrufenden Vertrags auch weitere personenbezogene Informationen wie der Vor- und Nachname sowie die Mailadresse des Verbrauchers bereitzustellen oder zu bestätigen. Auf dieser Website wählt der Verbraucher den Kauf in seinem Kundenkonto aus und gibt seinen Namen an; die Bestätigung geht an die E-Mail-Adresse des Kundenkontos. Wir speichern den Widerruf mit Zeitpunkt und Namen beim betroffenen Kauf und teilen Creem (siehe Ziffer 8.3) mit, welche Zahlungen zu erstatten sind.

Die Erhebung dieser Informationen und deren Übermittlung an uns erfolgt hierbei gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und nur insoweit, wie sie für die ordnungsgemäße Bearbeitung des Widerrufs erforderlich sind. Ebenfalls auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO werden die bereitgestellten personenbezogenen Daten verwendet, um den Zugang der Widerrufserklärung per E-Mail zu bestätigen. Weitere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Wir sind zur Vorhaltung einer elektronischen Widerrufsfunktion für entgeltpflichtige Verbraucherfernabsatzverträge gesetzlich verpflichtet.

8.3 Verkauf kostenpflichtiger Pläne durch Creem

Kostenpflichtige Pläne und Geschenkcodes verkauft die Armitage Labs OÜ, Rotermanni 14, 10111 Tallinn, Estland („Creem“), als Wiederverkäufer (Merchant of Record) im eigenen Namen. Wählen Sie einen Plan, leiten wir Sie zum Bestellformular von Creem weiter und übermitteln Creem dafür Ihre E-Mail-Adresse und eine Kennung Ihres Kundenkontos. Die Daten, die Sie im Bestellformular eingeben (etwa Name, Rechnungsadresse und Zahlungsdaten), verarbeitet Creem in eigener Verantwortung nach seiner Datenschutzerklärung.

Von Creem erhalten wir die Bestätigung Ihrer Zahlung, Kennungen Ihres Kunden- und Abonnementkontos bei Creem, den gekauften Plan, den gezahlten Betrag und die Laufzeit. Ihre Zahlungsdaten erhalten wir nicht. Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung des Vertrages. Diese Angaben speichern wir, solange Ihr Kundenkonto besteht; ein Geschenkcode, den Sie gekauft haben, bleibt für die beschenkte Person gültig.

9) Seitenfunktionalitäten

  • ALTCHA

Zum Schutz vor Missbrauch verwenden wir bei der Registrierung und bei der Anforderung von Codes per E-Mail (etwa zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse oder zum Zurücksetzen Ihres Passworts) die Open-Source-Software ALTCHA der BAU Software s.r.o., Lidicka 700/19, Brno 602 00, Tschechien. Wir betreiben die Software ausschließlich auf unserem eigenen Server: Ihr Browser stellt dafür keine Verbindung zu Servern des Herstellers oder anderer Dritter her, und es werden keine Daten an diese übermittelt.

Die Software prüft, ob eine Eingabe durch eine natürliche Person oder missbräuchlich durch maschinelle und automatisierte Verarbeitung erfolgt, und blockiert Spam sowie ähnliche automatisierte Schadzugriffe. Dazu löst Ihr Browser eine von unserem Server gestellte Rechenaufgabe und sendet die Lösung mit dem jeweiligen Formular an uns zurück. Aufgabe und Lösung enthalten keine personenbezogenen Daten; damit jede Lösung nur einmal verwendet werden kann, speichern wir ihre Kennung, bis die Aufgabe nach zehn Minuten abläuft. Cookies werden dafür nicht gesetzt.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Feststellung der individuellen Eigenverantwortung im Internet und der Vermeidung von Missbrauch und Spam gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

10) Rechte des Betroffenen

10.1 Das geltende Datenschutzrecht gewährt Ihnen gegenüber dem Verantwortlichen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten die nachstehenden Betroffenenrechte (Auskunfts- und Interventionsrechte), wobei für die jeweiligen Ausübungsvoraussetzungen auf die angeführte Rechtsgrundlage verwiesen wird:

  • Auskunftsrecht gemäß Art. 15 DSGVO;
  • Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO;
  • Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO;
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO;
  • Recht auf Unterrichtung gemäß Art. 19 DSGVO;
  • Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO;
  • Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO;
  • Recht auf Beschwerde gemäß Art. 77 DSGVO.

10.2 WIDERSPRUCHSRECHT

WENN WIR IM RAHMEN EINER INTERESSENABWÄGUNG IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN AUFGRUND UNSERES ÜBERWIEGENDEN BERECHTIGTEN INTERESSES VERARBEITEN, HABEN SIE DAS JEDERZEITIGE RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIESE VERARBEITUNG WIDERSPRUCH MIT WIRKUNG FÜR DIE ZUKUNFT EINZULEGEN.

MACHEN SIE VON IHREM WIDERSPRUCHSRECHT GEBRAUCH, BEENDEN WIR DIE VERARBEITUNG DER BETROFFENEN DATEN. EINE WEITERVERARBEITUNG BLEIBT ABER VORBEHALTEN, WENN WIR ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN KÖNNEN, DIE IHRE INTERESSEN, GRUNDRECHTE UND GRUNDFREIHEITEN ÜBERWIEGEN, ODER WENN DIE VERARBEITUNG DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN DIENT.

WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VON UNS VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN. SIE KÖNNEN DEN WIDERSPRUCH WIE OBEN BESCHRIEBEN AUSÜBEN.

MACHEN SIE VON IHREM WIDERSPRUCHSRECHT GEBRAUCH, BEENDEN WIR DIE VERARBEITUNG DER BETROFFENEN DATEN ZU DIREKTWERBEZWECKEN.

11) Dauer der Speicherung personenbezogener Daten

Die Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten bemisst sich anhand der jeweiligen Rechtsgrundlage, am Verarbeitungszweck und – sofern einschlägig – zusätzlich anhand der jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfrist (z.B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen).

Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf Grundlage einer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO werden die betroffenen Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen.

Existieren gesetzliche Aufbewahrungsfristen für Daten, die im Rahmen rechtsgeschäftlicher bzw. rechtsgeschäftsähnlicher Verpflichtungen auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet werden, werden diese Daten nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind und/oder unsererseits kein berechtigtes Interesse an der Weiterspeicherung fortbesteht.

Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO werden diese Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO ausüben, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten zum Zwecke der Direktwerbung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO werden diese Daten so lange gespeichert, bis Sie Ihr Widerspruchsrecht nach Art. 21 Abs. 2 DSGVO ausüben.

Sofern sich aus den sonstigen Informationen dieser Erklärung über spezifische Verarbeitungssituationen nichts anderes ergibt, werden gespeicherte personenbezogene Daten im Übrigen dann gelöscht, wenn sie für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig sind.

Copyright-Hinweis: Diese Datenschutzerklärung wurde von den Fachanwälten der IT-Recht Kanzlei erstellt und ist urheberrechtlich geschützt (https://www.it-recht-kanzlei.de). Sie wurde für Hoardwyn angepasst.

Stand: 29.10.2026